B. inggris

Pertanyaan

Jemima and Jeremy were a young, rich couple who lived and worked in London. One Sunday evening, they were driving home in their Jaguar when they saw A CAR RESEMBLING THEIR PORSCHE. They rushed home and discovered that there; it had been stolen! They felt terrible and called the police

Mau nanya dong, tulisan yang saya kapitalkan itu. kenapa itu A CAR RESEMBLING? kenapa gak A CAR IS RESEMBLING? kan bisa juga pake RESEMBLES. tolong jawab dong mana yang benar dan kasih penjelasannya :)). Terimakasih...nanti saya kasih nilai tertinggi dan terbaik!.

2 Jawaban

  • A CAR RESEMBLING THEIR PORSCHE
    → kalimat ini kurang tepat, karena seharusnya memakai tobe sebelum verb-ing. Dan perbaikan yang tepat adalah "A car was resembling their Porsche".

    Memakai tobe 'was' karena teks memakai past continuous tense.
    → Mengapa termasuk past continuous tense? Karena teks tersebut menerangkan suatu kegiatan yang sedang terjadi di waktu lampau, kemudian ada kejadian lain yg terjadi. Kata kuncinya ada di kalimat "they were driving home in their Jaguar when they saw......".
  • a car resembling itu adalah penyederhanaan dari clause 'a car that resembles'.
    'that resembles' mempunyai arti 'yang menyerupai'. Dalam bahasa Inggris clause 'that resembles' (yang menyerupai) ditulis menjadi 'resembling', yang artinya adalah 'yang menyerupai'

    Coba bandingkan dengan 'a car is resembling', dimana 'is resembling mempunyai arti 'adalah serupa', bukan artinya 'yang menyerupai'

    Contoh lain misalnya: The girl who talked to me just now was my sister bisa dirubah menjadi, The girl talking to me just now was my sister.

    Semoga bisa dipahami.

Pertanyaan Lainnya